ما هو معنى العبارة "lay over"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖lay over معنى | lay over بالعربي | lay over ترجمه

يشير هذا المصطلح إلى التوقف أو الإقامة المؤقتة أثناء السفر، عادة في مطار أو مدينة بين رحلتين طويلتين. يمكن أن يكون هذا التوقف مؤقتًا أو يمتد لعدة ساعات أو حتى يوم أو يومين، اعتمادًا على جدول الرحلة والخطوط الجوية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "lay over"

العبارة تتكون من فعل 'lay' وظيفة المكان 'over'، حيث يشير 'lay' إلى التوقف أو الإقامة و 'over' يشير إلى المكان أو الموقع الذي يتم التوقف فيه.

🗣️ الحوار حول العبارة "lay over"

  • Q: Do we need a visa for the layover in Dubai?
    A: It depends on the duration of the layover and your nationality.
    Q (ترجمة): هل نحتاج إلى تأشيرة للتوقف المؤقت في دبي؟
    A (ترجمة): يعتمد ذلك على مدة التوقف المؤقت وجنسيتك.
  • Q: Can I leave the airport during my layover?
    A: Yes, you can if the layover is long enough and you have the necessary documents.
    Q (ترجمة): هل يمكنني مغادرة المطار أثناء التوقف المؤقت؟
    A (ترجمة): نعم، يمكنك ذلك إذا كان التوقف المؤقت طويلًا بما فيه الكفاية ولديك المستندات اللازمة.

✍️ lay over امثلة على | lay over معنى كلمة | lay over جمل على

  • مثال: We had a 12-hour layover in Singapore, so we decided to explore the city.
    ترجمة: كان لدينا توقف مؤقت لمدة 12 ساعة في سنغافورة، لذا قررنا استكشاف المدينة.
  • مثال: The flight had a layover in Paris, which gave us a chance to stretch our legs.
    ترجمة: كانت الرحلة تحتوي على توقف مؤقت في باريس، مما أعطانا فرصة لتمديد أرجلنا.
  • مثال: Due to bad weather, our layover in Chicago was extended by two hours.
    ترجمة: بسبب الطقس السيء، تم تمديد توقفنا المؤقت في شيكاغو بمدة ساعتين.
  • مثال: She used her layover time in Tokyo to catch up on some sleep.
    ترجمة: استغلت وقت توقفها المؤقت في طوكيو للتقاط بعض النوم.
  • مثال: The airline provided hotel accommodations for passengers with long layovers.
    ترجمة: وفرت الخطوط الجوية الفنادق للركاب الذين لديهم توقفات مؤقتة طويلة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "lay over"

  • عبارة: stop over
    مثال: They decided to stop over in Rome for a few days on their way to Greece.
    ترجمة: قرروا التوقف في روما لبضعة أيام أثناء رحلتهم إلى اليونان.
  • عبارة: break journey
    مثال: We planned to break our journey in Vienna to visit some friends.
    ترجمة: خططنا لتوقف أثناء رحلتنا في فيينا لزيارة بعض الأصدقاء.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "lay over"

القصة باللغة الإنجليزية:

During our round-the-world trip, we had a memorable layover in Bangkok. We spent the day exploring the vibrant streets, tasting delicious street food, and experiencing the local culture. It was a perfect way to break the long journey and recharge before continuing our adventure.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال رحلتنا حول العالم، كان لدينا توقف مؤقت لا تنسى في بانكوك. قضينا اليوم في استكشاف الشوارع الحية، تذوق الطعام الشعبي اللذيذ، وتجربة الثقافة المحلية. كانت هذه الطريقة المثالية لتقسيم الرحلة الطويلة والشحن قبل مواصلة أحلامنا.

📌العبارات المتعلقة بـ lay over

عبارة معنى العبارة
lay on يستخدم هذا التعبير لوصف عملية وضع شيء ما على سطح ما، أو لوصف العملية التي يتم فيها توجيه انتباه شخص ما نحو شيء معين أو تقديم خدمة أو مزايا لشخص آخر. كما يمكن استخدامه لوصف الطريقة التي يتم بها تقديم شيء ما أو تنفيذه بطريقة معينة.
lay out يشير هذا المصطلح إلى ترتيب أو تخطيط شيء ما بطريقة منظمة، غالبًا ما يستخدم في سياقات مثل تصميم المنتجات، تخطيط المواقع، أو حتى في الأعمال اليومية مثل ترتيب الملابس أو المستندات.
lay up يشير هذا المصطلح إلى عملية تخزين شيء ما بطريقة تجعله جاهزًا للاستخدام أو التوزيع في المستقبل. في سياق رياضي، يستخدم لوصف حركة في كرة السلة حيث يقوم اللاعب بوضع الكرة في السلة دون الحاجة إلى التحرك، وغالبًا ما يتم ذلك بعد تمريرة دقيقة أو تسديدة.
lay off يشير هذا المصطلح إلى إنهاء العمل أو الخدمة لمجموعة من الموظفين، عادة مؤقتًا، بسبب ظروف اقتصادية أو تقنية أو إدارية. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى توقيف شخص ما عن العمل أو النشاط لفترة من الوقت، خاصةً عندما يكون هناك حاجة إلى الاسترخاء أو الابتعاد عن شيء ما.
lay down يمكن استخدام هذا التعبير بطرق متعددة، منها وضع شيء ما في مكانه بشكل مستوٍ، أو الاستلقاء، أو تقديم تنازل أو اتفاق معين. كما يمكن أن يشير إلى تحديد قواعد أو قوانين معينة.
lay sb. out يستخدم هذا التعبير لوصف حالة من الصدمة أو الغضب الشديد الذي يجعل الشخص يفقد وعيه ويسقط على الأرض، أو يمكن استخدامه أيضًا لوصف عملية ترتيب شيء ما بطريقة مرتبة ومنظمة.
lay hold of يعني التقاط شيء أو الحصول على شيء بقوة، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التصرف بقوة للحصول على شيء ما أو تحقيقه.
lay aside يعني وضع شيء ما جانباً، عادةً لتخزينه أو تجاهله مؤقتاً. يمكن استخدامه لوصف إيقاف شيء مثل العمل أو المشاعر لفترة من الوقت.
over and over يعني هذا العبارة تكرار شيء ما عدة مرات، أو بشكل مستمر. يستخدم لوصف حالة من التكرار المتواصل للأفعال أو الأحداث دون توقف.
lay a claim to يعني المطالبة بشيء ما، عادة لتأكيد الحق فيه أو الملكية. يستخدم عندما يحاول شخص ما التأكيد على أنه يمتلك شيئًا أو يحق له الحصول عليه، غالبًا من خلال تقديم دليل أو حجة.

📝الجمل المتعلقة بـ lay over

الجمل
The figures are made from clay over a wire armature.
He fell and just missed knocking the whole display over.